Un élève avait suivi l'enseignement de Lao Zi
pendant de nombreuses années. Un jour,Lao Zi lui dit :
- Tu es suffisamment instruit maintenant, tu peux
rentrer chez toi. L'élève, entendant cela, se mit aussitôt à pleurer et dit
:
-Je ne veux pas rentrer chez moi, je veux vous
suivre toute la vie.
Lao Zi, lui caressant l'épaule, lui dit en souriant
:
-Me suivre toute la vie ! Désormais, cela ne pourra
plus rien t'apprendre de nouveau. Je te suggère donc de rentrer à la
maison.
L'élève accepta à contrecœur de suivre le conseil
de Lao Zi, mais avant de partir, demanda encore :
-Mais quand devrai-je revenir ?
- Tu devras revenir lorsque tu auras oublié ce que
je t'ai appris.
Quelque mois plus tard, l'élève retourna
précipitamment chez Lao Zi. Il lui dit :
- Maitre, j'ai oublié vos mouvements. Enseignez-les
moi de nouveau, je vous prie.
Lao Zi répond en riant :
- Rentre bien vite chez toi et réfléchis bien
!
Il nen dit pas davantage et il ne resta plus à
l'élève qu'à rentrer chez lui.
Un an plus tard, l'élève revint de nouveau et, tout
heureux, annonça :
- Maître, j'ai réussi! A présent, je fais les
mouvements exactement comme vous.
Lao Zi resta impassible et ne répondit rien. Il ne
fait qu'un petit geste de la main montrant qu'il donnait congé à son visiteur.
L'élève fut très affecté par cette attitude inattendue et n'en comprenait pas la
cause. Il ouvrit de grands yeux et fixa Lao Zi un bon moment, puis finalement, à
la fois contrit et déprimé, s'en retourna d'où il venait.
Quelques années plus tard , cet élève revint voir
Lao Zi et lui dit :
- Maître, je suis venu vous dire que ce que je fais
maintenant est différent de ce que vous faites.
Lao Zi sourit alors d'un air entendu et, caressant
l'épaule de son ancien élève, lui dit :
-Maintenant! Maintenant tu as réussi.
